How fur is too fur?

If "farther" is actually measurable distance, and "further" is not, why do we ask how far is too far? Dennis Rainey is right. That's the wrong question.